fanfiction: Off the record, T-M

воскресенье, 10 июня 2012

19:51

все записи пользователя в сообществе rubberband_girl

Прекраснейший и очень большой (и пока незаконченный) фик авторства Hella. На английском. Находится на тамблере.
Warning! Довольной непростой язык + затягивает по самое не хочу.
in my humble opinion, это гениально.

Название: Off the record
Автор: Hella
Персонажи: Tony Stark, Loki, others
Жанр: drama, humour, slash
Рейтинг: T
Размер: 5130 (this part)
Саммари: It started with a message, a late-night visit, and a God of Mischief in Tony’s bed. A story of trust, trickery, unwilling aid and inevitable attraction.
Дисклеймер: Written at Byrontobuffy’s enthusiastic behest. Also, huge thanks to thedisneyprincessofasgard for her helpful feedback while I wrote, and casthebadass for letting me use her gif. <33

Part 1

other parts

или здесь, спасибо за ссылку lege artis :heart:

@темы: ссылки, Humor, Drama, Tony/Loki, в стадии создания, slash, PG-13, Maxi, fanfiction

URL

Hамедни был на лобном месте. Получил в лоб. Больше не пой... Мадине 42, но выглядит она на все "тяжелые" 60.... Любопытно, почему на компактах «заводского» изготовления ...

велик соблазн был! мне сегодня в институт позволено было ... Иногда, читая древние корекские летописи, представлюешь е... Ну вот и добрались мы до обычаев, благо смогу поделиться ...

Комментарии

10.06.2012 в 19:53

тау большого пса

Everything you touch turns to shit, you’re like king Midas’ idiot brother.

*вздыхает* все такие умные, язык знают.. один я, видимо, долбоёб :gigi:

URL

10.06.2012 в 20:07

rubberband_girl

Shiva., вообще, этот фик заслуживает русского перевода, потому что это, пожалуй, лучшее, что я читала не только по локистарку, но и вообще.
не могу похвастаться прекрасным знанием английского, но я, может быть, взялась бы.
только страшно. :str:

URL

10.06.2012 в 20:10

lege artis

undulating in the darkness

это самый потрясающий frostiron-фик, который я вообще читала.
сегодня, когда увидела, что наконец вышла восьмая глава - чуть не умерла от счастья, Хэлла так долго и трудно эту главу писала, мы уже заколебались ее спрашивать, "ну когда же, когда" ))

Находится на тамблере.
я его на ao3 читаю, кстати. там, имхо, удобнее, чем на тамблере.

URL

10.06.2012 в 20:13

тау большого пса

Everything you touch turns to shit, you’re like king Midas’ idiot brother.

только страшно.
я бы, может, предложил бы себя тогда в качестве беты - причесывать перевод, я это люблю. но раз вам страшно, то и мне страшно :laugh:

*наглыйбл*

URL

10.06.2012 в 20:15

rubberband_girl

lege artis, awww, как я вас понимаю, у меня было то же самое сегодня))
я даже забросила всю подготовку к экзаменам, потому что просто не могла не прочитать продолжение.
но оно так быстро закончилось.

Ей нужно издать книгу.

я его на ao3 читаю
не знала, что оно там есть, спасибо!

URL

10.06.2012 в 20:19

lege artis

undulating in the darkness

rubberband_girl, не знала, что оно там есть, спасибо!
есть, ага, вот

правда сам ao3 последние пару дней загибается со своими performance issues

я даже забросила всю подготовку к экзаменам, потому что просто не могла не прочитать продолжение.
а я прицельно села, и все с самого начала перечитала, чтобы освежить, так что день тоже насмарку :laugh:

URL

10.06.2012 в 20:25

rubberband_girl

Shiva.,

бета - это замечательно!) я была бы очень рада чьей-нибудь редакторской помощи.
в общем, я поразмыслю об этом на досуге, и если всё-таки решусь, начну после сессии.

URL

10.06.2012 в 20:31

rubberband_girl

lege artis,
есть, ага, вот

спасибо, нашла. с вашего позволения добавлю ссылку в пост.

правда сам ao3 последние пару дней загибается со своими performance issues

:laugh:

да, я успела это ощутить ещё когда на выходных читала там другой (тоже прекрасный) фик.

и все с самого начала перечитала

боже, да вы герой! мне бы тоже не помешало перечитать, я лишь последнюю главу просмотрела.
у меня бы случился передоз красоты

URL

10.06.2012 в 20:32

тау большого пса

Everything you touch turns to shit, you’re like king Midas’ idiot brother.

rubberband_girl, ну, если вам нужна будет бета - обращайтесь, я буду не против помочь :shuffle2:

URL

10.06.2012 в 20:45

rubberband_girl

Shiva., спасиииибо громадное! <3

URL

10.06.2012 в 20:50

тау большого пса

Everything you touch turns to shit, you’re like king Midas’ idiot brother.

rubberband_girl, еще пока не за что :shuffle2:

URL

11.06.2012 в 01:37

Alikurai

[ϟ/❅] Do not attempt without being Swedish.

>_< этот фик меня так разбаловал..

URL

11.06.2012 в 01:40

rubberband_girl

That little shit, согласна, после него трудно что-либо читать.

URL

11.06.2012 в 01:41

Mitternacht3

Lie back and think of England (c)

*вздыхает* все такие умные, язык знают.. один я, видимо, долбоёб
+1 к незнающим язык :-D

в общем, я поразмыслю об этом на досуге, и если всё-таки решусь, начну после сессии.
Надеюсь все-таки решитесь :yes:

URL

11.06.2012 в 01:46

Alikurai

[ϟ/❅] Do not attempt without being Swedish.

rubberband_girl, особенно с этим пэйрингом, аргх. :lol:

URL

11.06.2012 в 01:49

Gnu$

G.Inc./ о жизнь так прекрасна вполне, бывает немного опасна о-е-е...

+1 к тем кто не знает инглиша )) Ребят переводите! Мы простые смертные тоже хотим читать хорошие фики :gigi:

URL

11.06.2012 в 02:03

rubberband_girl

oh my, видимо, буду переводить, раз народ желает. =)
~~фак, он такой сложный, там столько всего, а я дурная голова~~

URL

11.06.2012 в 02:51

lege artis

undulating in the darkness

rubberband_girl, о да, он сложный ) я сегодня, когда перечитывала его, взглянула с точки зрения вероятного перевода, и поняла, что :facepalm:

я бы не взялась точно.

URL

11.06.2012 в 03:06

rubberband_girl

lege artis, вот поэтому мне страшно. а там уже ~50 000 слов. :wow2:

и понимала я около 70% текста. без словаря, правда.

~~надо отказаться, отказаться, пока не поздно!!111~~

ладно, посмотрим, как пойдёт. хотя с моим стремлением к перфекционизму... :facepalm:

URL

11.06.2012 в 12:46

Tony Stark/Loki

Ему нужны зрители. То была репетиция, а сегодня.. сегодня премьера и Локи на ней примадонна. Ему нужны цветы, нужны парады, нужен монумент до небес, что бы его имя было… Сукин сын.

rubberband_girl, а если переведете для не знающих по просьбе сообщества, то мы вам постараемся всеми силами плюшки какие-нибудь организовать) Как вам такое предложение? Готовы выслушать ваши требования))

URL

11.06.2012 в 15:25

тау большого пса

Everything you touch turns to shit, you’re like king Midas’ idiot brother.

rubberband_girl, *вылез* соглашайся и делись, ~~Локи~~!

URL

11.06.2012 в 17:42

rubberband_girl

Tony Stark/Loki, предложение очень заманчивое, я обязательно над ним подумаю.
всё зависит от того, "пойдёт" ли перевод, или нет, потому что фанф действительно очень сложный.
хотя, мне тут обещали помощь, так что всё может быть.
~~нет, я не ломаюсь, не подумайте~~

URL

11.06.2012 в 17:44

rubberband_girl

Shiva., если хорошо поработаем, то заделюсь, не бойся))

URL

11.06.2012 в 18:15

Tony Stark/Loki

rubberband_girl, мы будем с удовольствием ждать)))
Очень хотим эксклюзивной выкладки только у нас в соо.

URL

11.06.2012 в 22:53

Leoriada

Look at this title. Now cheсk your wallet $)

rubberband_girl, фик отличный, спасибо большое за то, что поделились, а то я редко лазаю на англоязычных сайтах... Перевести на первый взгляд не очень сложно, так что желаю удачи, и не за_баться.... xd

URL

12.06.2012 в 03:51

Art Of Revenge

We don't cause shipper wars. We ARE the shipper war.

rubberband_girl, хотите меня в помощь? я уже очень давно его перевести хочу) а раз спрос есть, почему бы и нет)
язык знаю хорошо, читал почти без словаря, преданный фанат, все дела

URL

13.06.2012 в 03:02

rubberband_girl

Tony Stark/Loki, охохо, какое интересное условие.
в 20х числах июня обязательно скажу вам свой ответ)

Leoriada, не за что.)

Перевести на первый взгляд не очень сложно
только на первый взгляд, уверяю вас :gigi:

перевод - это жутко тяжёлая штука. а тут... такой богатый текст. вы явно недооцениваете автора

Art Of Revenge, :super: