имхо, он не берет из рук посторонних плюс использует эту фишку, чтобы поставить человека на место, потроллить или просто выказать свое недовольство, как с Филом)

Toto_horse, этот вопрос уже несколько раз обсуждался в нескольких сообществах))
Судя по моим наблюдениям, случай с документами - это ляп русских переводчиков. Каждый раз прошу меня поправить тех, кто смотрел с английскими сабами - но не поправили ни разу. В украинском языке разговор Старка с Коулсоном звучит так:
Коулсон: -Это секретная информация!
Старк, отмахиваясь:- Меня не интересуют чужие тайны!
Пэппер: - Зато меня интересуют!
Далее проводит махинацию - забирает ноут у Коулсона, со словами "меняемся!" вручает-таки Старку - мол, давай-давай, распаковывай-показывай!..

И никаких фобий насчёт "не беру из рук".

Но я не англоязычен, и не могу сверить с оригиналом - только с ещё одним переводом.

По мне, так он не берет из рук незнакомых людей. Пеппер, Роуди и прочие - это все друзья-близкие. Их он терпит, так сказать, и любит. А вообще это вроде как не_редкая фобия - не брать из чужих рук) Что-то вроде разновидности брезгливости. И да, в английском там именно так, если я не ошибся) Вызнано у тех, кто смотрел без сабов в сша :з

Образ Старка берет свое начало от гениального изобретателя Говарда Хьюза. Который страдал микробофобией (простите, в упор не помню как правильно называется эта разновидность фобий) Сам Роберт говорил что специально ввели эту фишку не брать ничего из рук чтоб провести аналогию. Думаю если вы посмотрите фильм Авиатор с ДиКаприо вы найдете сходства.

пёсик, было бы хорошо знать наверняка)

Месть*_*, кстати, да, этот фильм помню!
Дауни так говорил? Значит, это у нас не поняли намёка и решили сгладить. Может быть!
Но с другой стороны странно - он спит с кем попало, а предметы из рук брать боится? Нелогично... И сотовый у журналиста из рук выдрал... А фобия - это такая штука, которую так легко не забудешь и не проигнорируешь. В страхе за любимое существо - да, в порыве гнева - да, а вот так, как со Старком это происходило... нет, ненатурально.

Старскрим, я дословно не помню его слова, но такое было.
а на сколько странно и нелогично в фильме- должны же быть у гения свои заморочки? это одна из них. и распространяется не только на "брать из рук". Тони с трудом переносит когда к нему подходят слишком близко люди в которых он не заинтересован (сексуальные девушки-исключение). Он пытается уйти от такого контакта. это хорошо видно в сцене обнимашек с Джастином Хаммером в Монако перед гонкой. (наверняка были и еще моменты, сейчас точно не вспомню где и когда)

Хм-м... Мне всегда казалось, что Тони не берёт из чужих рук из-за палладия. Во втором фильме палладий в реакторе отравляет его организм. Быть может, он токсичен не только для самого Тони, но и для окружающих? Поэтому он старался избегать физических контактов с людьми.
Только в первой части франшизы он "спал со всеми подряд" и брал из рук. Во второй был вынужден ограничиваться. Ну, а к "Мстителям" и "ЖЧ3" уже просто привык не взаимодействовать с людьми - психологически
Насколько помню, в "ЖЧ2" Тони даже к Пеппер не прикасался до тех пор, пока не открыл новый элемент взамен палладия и пока интоксикация его организма не понизилась до приемлимого уровня. В "Мстителях" же он дотрагивается только до Пеппер.
Вот.
Просто моё мнение, на достоверность версии не претендую

по поводу случая с документами в Мстителях:
Тони: I don't like being handed things.
Пеппер: That's fine, because I love to be handed things.

Malahit, благодарю. Это то, что нужно))

Месть*_*, нет, я абсолютно не против заморочек такого плана. Просто Старк сам себе противоречит. У меня складывается впечатление, что это в первую очередь удобная для него фобия. Т.е. не столько он боится, сколько вид делает.
Но это уже вопрос игры актёра и того, что он в свой образ вкладывает. А обоснуй - отсылку к "Авиатору" - я услышал и принял к сведению.))

Старскрим
И сотовый у журналиста из рук выдрал...
в порыве гнева - да,
ненатурально.
Так он у журналиста в порыве гнева и выдрал сотовый... Что же тут ненатурального...

Тем более, в ситуациях "он сам взял" и "ему кто-то дал" имеется определенная разница в уровне контроля "берущего" и "получателя" над ситуациями...
Но вопрос интерестный, так что на всякий случай, подпишусь на дискуссию.

Julian_Howl, я этот его порыв воспринимаю скорее как браваду. Время, чтобы остыть, у него уже было. Но - как вариант, он за то время, что шёл, наоборот, себя накрутил.
В уровне психологического контроля - да, а вот в уровне "микробности" - вряд ли. Если отсылка действительно к тому Говарду, это имеет значение.

Месть*_*

Вы правы. Более того, как я помню, еще комиксный Тони изначально был собирательным образом, но опирался именно на Хьюза.

Так что да, они могли вспомнить о фобиях Говарда ко второму фильму. Потому что в первом просто этого нет. Т,е. ладно в плену, но он и у Фила в финале берет бумажки без писка.
Соответственно либо данную фобию может отключить стресс, либо это относится именно к фишке Тони, как бы "я вам не верю, не доверяю и вообще вас не знаю".

Про девушке и секс - у Тони боязнь брать из рук в руки, а секс это несколько другое ])))

Спасибо большое за ответы))) все оказалось запущенно, но уже прояснилось)))