Название: Bigmouth Strikes Again
Автор: Femme
Переводчики: Пилар Тернера, Wednesday_@ddams (на других сайтах - AXEL F)
Оригинал: здесь
Пейринг: Локи/Тони Старк
Рейтинг: R
Жанр: AU
Размер: миди
Статус: закончен
Саммари: То, что происходит между Тони и Локи, нельзя назвать отношениями. Во всяком случае, до тех пор, пока Тони все портит.
Предыдущие части - здесь
Часть 5
читать дальшеХэппи старательно не обращает внимания на то, что всю дорогу до Башни Старка Локи проводит на коленях Тони, покрывая поцелуями его шею. Тони не может не радовать тот факт, что стекла в машине тонированные, потому что они с Локи нарушают закон, напрочь забыв о ремнях безопасности, не говоря уже о некоторых моральных аспектах, которые все еще значатся в кодексах наиболее отсталых штатов.
Когда они заезжают в гараж, Локи скользит пальцами между пуговиц рубашки Тони, и Тони думает только о том, чтобы тот не останавливался, но сдержанное покашливание с переднего сиденья заставляет его неохотно отстраниться от губ Локи.
— Кажется, у вас гости, сэр, — говорит Хэппи, и Тони со вздохом опускает стекло. Наташа стоит, прислонившись к боку машины, накрашенные красной помадой губы изгибаются в ухмылке.
— Вылезайте из машины, неразлучники. Фьюри хочет вас видеть.
Тони издает стон. От эрекции не остается и следа.
— Серьезно?
— Серьезно, — говорит Наташа. — Пришел час расплаты.
Локи соскальзывает с колен Тони, поправляет его галстук.
— Что ж. Лучше покончим с этим поскорее, — обменявшись раздраженными взглядами, они вылезают из машины.
В башне Наташа вводит код доступа на административный этаж ЩИТа. Тони начинает сожалеть о том, что позволил Фьюри разместить офис в принадлежащем ему здании. Он оглядывается на Локи. Его не-бойфренд выглядит спокойным и сдержанным — полная противоположность тому, как сейчас ощущает себя Тони.
Когда створки лифта открываются, выпуская Тони и Локи, Наташа нажимает на кнопку удерживания дверей:
— Выше нос.
— Ты что, нас бросаешь? — Тони кидает на нее выразительный взгляд. — Одиноких и беззащитных?
Наташа пожимает плечами и убирает руку с кнопки.
— Это вы разрушили Хобокен, а потом заперлись на три дня, дико трахаясь, как обезьяны. Не я, — двери лифта закрываются перед ней.
— Вообще-то это он разрушил Хобокен, — говорит Тони в пустоту коридора. Проходящий мимо агент ЩИТа странно косится на него. — Не я.
Локи закатывает глаза.
— Но секс…
— Был определенно диким и обезьяньим, — говорит Тони. Их шаги отдаются эхом в тишине коридора. — Ну, ты знаешь, та штука, которую ты проворачиваешь с помощью магии и... — Тони замолкает, делая неопределенный жест руками.
Локи ухмыляется.
— М-м-м.
— Нам нужно заняться этим еще, — Тони толкает дверь в кабинет Фьюри. — И не раз. Дико. Как обезьяны.
— Может быть, — говорит Локи, и, если честно, Тони иногда хочется его придушить, и останавливает его только то, что в таком случае он лишится фантастического секса — может быть, лучшего секса в своей жизни, но ведь они с Локи встречаются всего шесть месяцев, три недели и один день, а Тони считает себя оптимистом. Частота этого самого секса и фантазия, которую Локи проявляет в постели, просто поражают.
Фьюри стоит у окна, заложив руки за спину и глядя на Центральный парк, и Тони на девяносто процентов уверен, что тот поднялся из-за стола, надел плащ и застыл в эффектной позе у окна, как только заслышал в коридоре их шаги. Тем не менее, угрюмый вид, с которым он поворачивается к ним, впечатляет, и Тони задается вопросом, кто выиграл бы чемпионат по самому хмурому взгляду — Фьюри или Один. Честное слово, он не знает, на кого поставить. Результат может быть любым, тут уж как карта ляжет. Наглазник против наглазника.
— Джентльмены, — говорит Фьюри, хотя его тон подразумевает, что он вовсе не считает их таковыми. — Садитесь.
Тони и Локи не спорят. Это глупо.
Они садятся.
— Итак, — Фьюри подходит к столу и тоже садится, шелестя кожаным плащом. — Хобокен.
— Никто не погиб, — Локи рассматривает свои ногти. — Я в этом убедился.
— Может, ты ждешь, что я, мать твою, еще и поблагодарю тебя? — Фьюри фыркает и недоверчиво смотрит на него. — Старк, ты слышишь это дерьмо?
Тони морщится.
— Слышу, — в ответ на взгляд, брошенный Локи, он пожимает плечами. Что, черт возьми, он должен был еще сказать?
— Он довел меня до этого, — надувшись, отвечает Локи, и весь его вид говорит о том, что позже Тони заплатит за это.
— Я похож на человека, которого ебут твои семейные проблемы? — Фьюри берет пульт дистанционного управления. — Заткнись, Старк, — говорит он прежде, чем Тони успевает открыть рот. — Можете хоть трахаться со всем тем дерьмом, что вы творите друг с другом, — он нажимает кнопку, и панель на стене за его спиной отъезжает в сторону. Появляется темный экран, на котором при следующем нажатии кнопки начинают крутиться новости из Хобокена. Тони вздрагивает, когда видит, как разъяренный Локи шагает по улице и мановением руки обрушивает кусок старого здания, а люди кричат и прячутся в магазинах.
Локи выглядит так, будто увиденное позабавило его.
— Сотри-ка со своего гребаного лица эту самодовольную улыбочку, — говорит ему Фьюри. — Вот единственная причина, по которой я не упек твою задницу обратно в тюрьму, — он нажимает другую кнопку. Кадры разрушенного Хобокена сменяются интервью с мужчиной в черной футболке с каким-то размытым лозунгом. Тони готов поспорить на пятьдесят баксов, что лозунг как-то связан с сиськами.
— Знаете, — говорит мужик с явным нью-джерсийским выговором, — я не виню этого чувака за то, что он сделал. Я хочу сказать, ведь его парень сильно обидел его, ну, что-то в этом роде, и в такой ситуации человек имеет право на ярость, верно? Вот я, когда моя девушка выкидывает что-нибудь такое, иду в паб и засвечиваю там какому-нибудь чуваку в морду, вот так-то. Иногда подобное происходит в вашей жизни. И не сказать, что наша мэрия не заслужила такого за все свои делишки.
Нажатие кнопки. На этот раз на экране появляется блондинка с прикрепленным около рта микрофоном.
— Это просто ужасно, — говорит она. — Кто бы не хотел совершить нечто подобное после того, как его обманули? — она смотрит в камеру с серьезным видом. — Я чувствую твою боль, Локи. Ты сможешь с этим справиться.
Фьюри нажимает на кнопку, и экран гаснет. Локи слегка подается вперед в кресле, приподнимает бровь.
— Я мог бы продолжить, — говорит Фьюри, — но меня это уже начало бесить, — он переводит взгляд на Тони. — Твоя интрижка с той девицей…
— Ее зовут Мэгги, — рассеянно говорит Тони и слышит недовольное шипение Локи.
— Да мне насрать, — отзывается Фьюри. — Пусть будет Мэгги. С тех пор, как Перес Хилтон вывалил все грязное белье в своем блоге — и да, я въебу Клинту за его идиотизм и за ту ссылку — так вот, с тех пор вся наша чертова страна потеряла коллективный разум и решила, что ты мудак, Старк — и я не могу с этим не согласиться, — и что Локи несчастный маленький запутавшийся засранец, и кажется, этим дерьмом забиты даже головы дочерей президента, судя по звонку прошлой ночью…
Тони выглядит впечатленным. Слегка.
— Тебе звонил президент? Насчет нас?
— Это дико секретная информация, ты, придурок, — Фьюри лезет в ящик стола и, достав папку, хлопает ею по столу. — Так что теперь я уполномочен… нет, мне приказано исправить все дерьмо и сделать так, чтобы один суперзлодей, а ныне консультант был нейтрализован, причем как можно эффективнее.
Локи выгибает бровь.
— Звучит не слишком приятно, — небрежно говорит он.
Фьюри впивается в него взглядом.
— Это точно, — он облизывает кончик пальца и, открыв папку, листает документы. — Вот, — он толкает бумагу через стол к Локи и протягивает ему ручку. — Подпиши.
— И что я должен подписать? — Локи, нахмурившись, берет бумагу.
Следует долгая пауза, а затем Фьюри глубоко вздыхает.
— Соглашение о приеме на работу в качестве полноправного члена команды Мстителей.
— Что? — восклицает Тони, и в тот же самый момент Локи толкает бумагу обратно через стол с резким «нет».
— Здесь у тебя нет выбора, — отрезает Фьюри. — Либо ты подписываешь эту проклятую бумагу, либо я договариваюсь с твоим отцом — пускай забросит тебя на очень холодную и очень далекую ветвь Иггдрасиля. Насколько мне известно, он не слишком-то заботится о тебе, особенно после того, как ты убил Лафея и оказался способен на геноцид. Я ясно выразился?
— Вполне, — говорит Локи, в его голосе звенит напряжение. — Но мне придется напомнить вам, директор Фьюри, что я не ваш пленник и не марионетка…
— Не заставляй свою мать плакать, Локи, — тихо говорит Фьюри. Его единственный глаз впивается в Локи; шрамы четче проступают на темной коже, которая сейчас идет морщинами оттого, что он хмурится. — Она все еще здесь, в Нью-Йорке. Как думаешь, что она почувствует, когда Один бросит твою лживую задницу куда-нибудь в глубь Ётунхейма?
В комнате повисает тишина. Тони буквально кожей ощущает, как всколыхнулась магия Локи. Волна растревоженной магии ворошит бумаги на столе Фьюри; тот не отводит взгляд.
— Ты не причинишь ему вреда, — Фьюри кивает в сторону Тони. — Так что можешь перестать фантазировать о том, как поднимаешь в воздух мой гребаный офис.
Тони подается вперед, его гнев наконец выплескивается наружу.
— Слушай, ты, чокнутый ублюдок. Локи может делать все, что захочет, — он не оглядывается, когда Локи наклоняется к нему. — Если он придет в команду, то придет потому, что этого хочет, а не потому, что ты заставил его, как будто ты его придурочный отец. Локи тебе не сраная пешка, чтобы вот так использовать…
— Хватит, Старк, — произносит Фьюри, спокойно глядя на Тони.
Только тогда Тони понимает, что успел подняться с кресла и склониться над столом Фьюри, крепко прижав кулаками папку с бумагами Локи.
— Тони, — ладонь Локи ложится на его руку, заставляя сесть на место. Тони подчиняется, и в его мозгу начинает пульсировать дерьмо, дерьмо, дерьмо, потому что он только что орал на Фьюри, а это означает, что он, скорее всего, сейчас умрет…
Локи берет в руки бумагу и с минуту молча изучает ее, а потом, взяв ручку со стола Фьюри, черкает внизу неразборчивую подпись. Тони смотрит на него в шоке. Локи встречается взглядом с Фьюри.
— Моя фамилия Лафейсон, — говорит он. — Не Одинсон. Исправьте.
Фьюри кивает.
— Хорошо.
— И я хочу, чтобы вы знали, — продолжает Локи, и в его тоне проскальзывают опасные нотки, — что я подписал вашу бумагу только из-за Тони. Если ему навредит ваш идиотизм, я вырву все кости из вашего тела и сравняю ими с землей каждое здание в городе. Я ясно выразился?
— Вполне, — говорит Фьюри. Он убирает подписанную бумагу в папку. — Стать нянькой Железного человека. Я понял, — у Тони такое чувство, будто все, что здесь произошло, дойдет до остальных Мстителей. Отлично. Еще больше насмешек. Это как раз то, что ему нужно.
— И я не собираюсь быть вашей публичной шлюхой, — губы Локи расплываются в насмешливой ухмылке. — Никаких выступлений, — он колеблется, моргая и хмуря брови. — Ну, может, иногда, только если с детьми.
Тони и Фьюри с подозрением смотрят на него. Локи вздыхает и одаривает их возмущенным взглядом.
— Что, неужели так уж невозможно поверить, что я могу на самом деле наслаждаться их выходками? Я бог хитрости и обмана, и если есть существо на планете, которое может меня в этом превзойти, то это ваше отродье.
— Знаешь, иногда ты бываешь таким странным, — говорит Тони.
Локи лишь пожимает плечами
— Горшок котел сажей корил.
— Что ж, пожалуй что и так, но завязывай болтать с Клинтом. Хватит с тебя мидгардских уроков лингвистики.
Локи ухмыляется и поднимается на ноги.
— Ну, мы закончили?
— Убирайся, — Фьюри берет папку Локи и запирает ее в ящике. — Кадровая служба пришлет оставшуюся часть твоих документов. Пенсия, чтоб ее…
— У нас будет какая-то пенсия? — спрашивает Тони, вставая. Он впервые об этом слышит.
Фьюри одаривает его Тем Самым взглядом.
— Ты когда-нибудь проверял электронную почту ШИТа? Кадровая служба отправляет ежеквартальные обновления в наш гребаный пенсионный фонд, не говоря уже о…
— Так у меня что, есть пенсия? — Тони повышает голос. Локи выглядит смущенным.
— У тебя есть фонд, из которого капают выплаты каждый раз, когда ты, блядь, отрываешь кусок исторического здания, как последний мудак, и оно становится чертовски низким, — отвечает Фьюри. — И я кое-что вспомнил, Старк. Я должен послать твоей компании счет за повреждения в Хобокене. Видит бог, ты в состоянии позволить себе выложить немного денег, чтобы исправить все, что он наворотил…
Локи фыркает.
— Я ничего не делал, — они оба смотрят на него. Локи хмурится и указывает на Тони. — Он прелюбодействовал!
На мгновение Тони кажется, что Фьюри плачет. Тот закрывает глаза и качает головой.
— За что мне все это? За что? — бормочет он, а потом поднимает взгляд на Тони с Локи. — Не заставляйте меня посылать вас на семейную терапию, придурки, потому что я это сделаю, клянусь могилой моей бабушки.
— У тебя была бабушка? — удивленно спрашивает Тони — и в ответ на полный отвращения взгляд Фьюри вскидывает руки, словно признавая поражение. — Ладно, хорошо. Любые проблемы мы будем решать, не вызывая массовых разрушений и хаоса, — он поворачивается к Локи. — Да?
Локи со скучающим видом пожимает плечами. Скрещивает руки на груди и пристально смотрит на почти голую серую стену над головой Тони.
— Конечно, если ты удержишь член в штанах, когда это будет нужно.
Тони проводит ладонями по лицу.
— Я же уже сказал.
— Ну ладно, — Локи смотрит на Фьюри. — Мы можем идти?
— Наша IT-служба настроит тебе почтовый ящик и доступ к серверу, — глаза Фьюри сужаются. — Ограниченный доступ к серверу.
Локи пренебрежительно машет рукой.
— Мне все равно, — он идет к двери, и, черт возьми, его задница смотрится просто потрясающе в этих брюках, думает Тони и делает себе мысленную пометку поблагодарить Пеппер за костюм. Может, цветы или тот австралийский шираз, который она любит.
Окинув напоследок Фьюри невозмутимым (как он надеется) взглядом, Тони следует за Локи в коридор. Они дожидаются, пока за ними закроются двери лифта, прежде чем заговорить.
— Итак, — произносит Тони, засунув руки в карман брюк. Он покачивается на пятках, пока лифт направляется к его пентхаусу. — Теперь тебе придется переехать в Башню.
Локи смотрит прямо перед собой. Его отражение в дверях лифта мрачнее тучи.
— Видимо, да.
Тони молчит, потом вздыхает.
— Знаешь, ты не должен был этого делать.
— Знаю, — плечи Локи расслабляются. — Ты в курсе, почему я согласился.
— Да, — Тони поворачивается к нему. — Но я бы не позволил Фьюри отправить тебя в Ётунхейм.
Локи смотрит на него, и в его взгляде появляется удивление.
— Я знаю, Тони. Но согласился не поэтому, — его пальцы касаются подбородка Тони, большой палец скользит по бородке. — Я согласился потому, что никто, даже Тор, не сказал бы того, что ты сказал Фьюри обо мне.
— Ну, не знаю, — отвечает Тони. — Тор говорит много чего такого, что тебе иногда не хочется слышать.
— Возможно, — Локи наклоняет голову в знак согласия. Его глаза, которые сейчас кажутся темными, сияют. — Но у тебя нет… — он останавливается, слегка сморщившись. — Семейных уз.
— Нам действительно стоит проработать проблему твоего усыновления, детка, — Тони целует ладонь Локи. Его рука скользит по бедру Локи, под пиджак, притягивает ближе. — Потому что очевидно, что твоя мама, черт возьми, обожает тебя, а Тор никогда не перестанет видеть в тебе брата. Конечно, твой отец полнейший осел, но, кажется, твой родной отец был еще хуже, так что…
Локи фыркает.
— Ты пытаешься приручить меня, Тони Старк?
Тони одаривает его долгим взглядом.
— Даже и не думал, — большой палец скользит за пояс брюк Локи, по гладкой, мягкой коже ремня. — Итак, поговорим о твоей жизни здесь, — Тони изучает складки галстука Локи. — Все этажи в Башне сейчас заняты, там правда нет места, так что если ты не хочешь поселиться вместе с Тором, то можешь перебраться ко мне…
Локи приподнимает подбородок Тони, и тот смотрит ему прямо в глаза.
— Ты предлагаешь мне… — Локи умолкает, словно внезапно растеряв все слова. Затем откашливается. — Разделить с тобой твой дом?
— Да, верно, — Тони кажется, что это вполне очевидно. — Хотя ты и так проводишь там большую часть времени. Но сделать все официально — это следующий очевидный шаг отношений, — он отказывается думать о том, что не предложил подобного Пеппер. Вместо этого он незаметно вытирает потные ладони о брюки и сглатывает комок в горле. — Ты можешь сохранить за собой свою старую квартиру, — он краем глаза наблюдает за Локи. — Это будет наше секретное место, где иногда днем можно будет поразвлечься… ну, ты понимаешь.
Локи смеется.
— О да, это межкультурное понятие, — он позволяет своим губам коснуться губ Тони. — Хорошо, — бормочет он, и двери лифта с мелодичным звоном открываются в гостиной пентхауса.
Дружное «Привет!» заставляет Тони и Локи отпрянуть друг от друга.
Остальные Мстители все еще в гостиной, развалились на кожаных диванах, и, господи боже, Брюс опять положил ноги на журнальный столик. Пеппер поднимается с коленей Коулсона — нет, Фила. Она сбросила туфли на каблуках и держит в руке бутылку вина — Тони узнает шампанское из своего сверхсекретного тайника в подвале. Пеппер как раз открывает бутылку, когда Тони с Локи входят в комнату; шампанское брызжет через плечо Тора, впитываясь в его куртку. Клинт пытается высушить брызги подолом футболки, обнажив накачанный плоский живот, который, по-видимому, очень нравится Наташе.
— Поздравляем, — говорит Пеппер. Тони и Локи обмениваются взглядами.
— Пеппер, — осторожно произносит Тони, подозревая, что все уже хорошо приняли на грудь, и хотя обычно он полностью поддерживает их пьяные выходки, сейчас рановато для того, чтобы они утопили в бутылке последние мозги. — Что происходит?
Стив выходит из-за барной стойки. Тони успокаивается, увидев, что у того в руке банка с «колой лайт».
— Фьюри звонил. Сказал, что Локи официально принят в команду.
Тор уже поднимается на ноги. Выражение лица Локи, когда брат обнимает его, бесценно.
— Я так рад, брат, — гудит Тор. — Мы будем снова сражаться вместе на моей стороне… — Тони почти уверен, что слышит в конце всхлип.
Локи медленно поднимает руки и обнимает брата.
— Да, — говорит он, и его голос звучит глухо — Тор прижал его лицо к своему плечу. Конечно, Тор… дышать немного трудно, — он шумно вдыхает, когда Тор отпускает его.
Тони смотрит на экран телевизора и фыркает, когда камера наконец фокусируется — там показывают реалити-шоу Кардашьян.
— Кто дал пульт от телевизора Клинту?
Все указывают на Брюса.
Брюс поднимает глаза, поправляет очки.
— На самом деле это довольно захватывающе. Ну, как может быть захватывающей автокатастрофа.
Пеппер вручает Тони и Локи бокалы с шампанским.
— За Мстителей, — говорит она и, приняв бокал у подошедшего к ней Фила, чокается с Тони.
— Отлично, — отвечает он, когда остальные Мстители поднимают бокалы в знак согласия.
— И за Локи, — добавляет Тор, восторженно глядя на брата. Слабый румянец разливается по щекам Локи, он поджимает губы — как раз настолько, чтобы Тони мог заметить, но в ответ на вопросительный взгляд лишь кивает головой.
— Ура, — шепчет Тони на ухо Локи, отчего губы того кривятся в едва заметной улыбке.
Локи покидает остальных, как только позволяют правила приличия, подходит к стеклянной стене, за которой открывается вид на Нью-Йорк, все еще держа в руке полупустой бокал с шампанским. Тони отдает свой бокал Пеппер, и та кивает и улыбается ему в ответ.
— Великолепно, правда? — спрашивает Тони, останавливаясь рядом с Локи. — Эй, а помнишь, как ты выбросил меня из этого окна? Веселые были времена.
Губы Локи подрагивают.
— Насколько я помню, ты это заслужил.
— И это после того, как я гостеприимно предложил тебе выпить, — Тони качает головой. Кладет ладонь на худую спину Локи. — С тобой все в порядке?
Они смотрят на город.
— В общем, да, — через мгновение отвечает Локи. Он вздыхает. — Это идет вразрез с моей природой, Тони.
— Что именно?
Локи смотрит на него.
— Быть на стороне ангелов, — говорит он с легкой издевкой.
— Ах, это, — Тони смотрит на него изучающим взглядом. Ему нравится, как кожа Локи почти светится в лучах закатного солнца. — Знаешь, ты и не должен быть идеальным. Я имею в виду, помнишь парня, который выбросил меня в окно? Горячая штучка, правда? — он делает паузу. — Хотя это не значит, что я за еще один полет вниз или что-то в этом духе.
Локи поднимает бровь.
— И все же ты стоишь здесь с тем, кто сделал это.
— Ну, как я уже сказал, он горячая штучка, — Тони подходит ближе, не отрывая взгляда от лица Локи. — И больше он такого не сделает. Думаю, он сожалеет о том, что произошло, — его рука скользит к бедру Локи, вынуждая того повернуться к Тони лицом. — Так же, как он сожалеет о том, что оставил шрам Коулсону и трахал мозг Клинту.
— Насчет шрама — да, — признается Локи. — А вот насчет трахал — не очень.
Тони ухмыляется.
— Ну, это же Клинт.
— Я все слышал, ублюдок, — кричит Клинт через всю комнату. Он выглядит скорее позабавленным, чем разозленным.
— У нас тут личный разговор, — говорит Тони, не оглядываясь. — Так что да. Я доверяю тебе.
— Это может быть опасно, — Локи касается лица Тони костяшками пальцев. — Я мог бы сбросить тебя вниз одним движением руки.
Тони чувствует, как в груди мягко бьется сердце, и не отводит взгляд.
— Но ты не станешь этого делать.
Между ними нарастает напряжение, а потом Локи вздыхает.
— Нет, не стану.
Тони целует его, грубо и жестко, притянув к себе, одной рукой обнимая за плечи и запустив другую в волосы Локи. Он любит чувствовать Локи на вкус, любит, когда Локи отчаянно целует его и вцепляется в его бедра так, что остаются синяки.
Он любит все, что связано с Локи, и где-то в глубине его такого удивительного мозга зарождается мысль, что это что-то значит. Он решает обдумать эту мысль позже. Намного позже.
Когда Локи отступает, тяжело дыша, позади раздается возглас Пеппер и, о господи, новая порция аплодисментов. Его друзья определенно слишком классные для пьяных придурков, думает Тони, когда Клинт громко советует им снять номер. Наташа так или иначе затыкает ему рот, судя по раздавшемуся взвизгу, — и Тони ухмыляется Локи.
— Добро пожаловать в Мстители, Локи Лафейсон, — говорит Тони. — И лучше пристегнись: начинается гонка всей твоей жизни.
Локи лишь вздыхает.
— Если ты не возражаешь, — говорит он, — я поведу.
Удивительно, — а может, и нет, учитывая все обстоятельства, — но у Тони нет ни единого возражения. Тони смотрит на Локи, высокого, темноволосого и красивого, на фоне Нью-Йорка, и задумывается. Может быть, он все-таки заведет отношения.
Да.
Хотя бы раз в жизни.
Автор: Femme
Переводчики: Пилар Тернера, Wednesday_@ddams (на других сайтах - AXEL F)
Оригинал: здесь
Пейринг: Локи/Тони Старк
Рейтинг: R
Жанр: AU
Размер: миди
Статус: закончен
Саммари: То, что происходит между Тони и Локи, нельзя назвать отношениями. Во всяком случае, до тех пор, пока Тони все портит.
Предыдущие части - здесь
Часть 5
читать дальшеХэппи старательно не обращает внимания на то, что всю дорогу до Башни Старка Локи проводит на коленях Тони, покрывая поцелуями его шею. Тони не может не радовать тот факт, что стекла в машине тонированные, потому что они с Локи нарушают закон, напрочь забыв о ремнях безопасности, не говоря уже о некоторых моральных аспектах, которые все еще значатся в кодексах наиболее отсталых штатов.
Когда они заезжают в гараж, Локи скользит пальцами между пуговиц рубашки Тони, и Тони думает только о том, чтобы тот не останавливался, но сдержанное покашливание с переднего сиденья заставляет его неохотно отстраниться от губ Локи.
— Кажется, у вас гости, сэр, — говорит Хэппи, и Тони со вздохом опускает стекло. Наташа стоит, прислонившись к боку машины, накрашенные красной помадой губы изгибаются в ухмылке.
— Вылезайте из машины, неразлучники. Фьюри хочет вас видеть.
Тони издает стон. От эрекции не остается и следа.
— Серьезно?
— Серьезно, — говорит Наташа. — Пришел час расплаты.
Локи соскальзывает с колен Тони, поправляет его галстук.
— Что ж. Лучше покончим с этим поскорее, — обменявшись раздраженными взглядами, они вылезают из машины.
В башне Наташа вводит код доступа на административный этаж ЩИТа. Тони начинает сожалеть о том, что позволил Фьюри разместить офис в принадлежащем ему здании. Он оглядывается на Локи. Его не-бойфренд выглядит спокойным и сдержанным — полная противоположность тому, как сейчас ощущает себя Тони.
Когда створки лифта открываются, выпуская Тони и Локи, Наташа нажимает на кнопку удерживания дверей:
— Выше нос.
— Ты что, нас бросаешь? — Тони кидает на нее выразительный взгляд. — Одиноких и беззащитных?
Наташа пожимает плечами и убирает руку с кнопки.
— Это вы разрушили Хобокен, а потом заперлись на три дня, дико трахаясь, как обезьяны. Не я, — двери лифта закрываются перед ней.
— Вообще-то это он разрушил Хобокен, — говорит Тони в пустоту коридора. Проходящий мимо агент ЩИТа странно косится на него. — Не я.
Локи закатывает глаза.
— Но секс…
— Был определенно диким и обезьяньим, — говорит Тони. Их шаги отдаются эхом в тишине коридора. — Ну, ты знаешь, та штука, которую ты проворачиваешь с помощью магии и... — Тони замолкает, делая неопределенный жест руками.
Локи ухмыляется.
— М-м-м.
— Нам нужно заняться этим еще, — Тони толкает дверь в кабинет Фьюри. — И не раз. Дико. Как обезьяны.
— Может быть, — говорит Локи, и, если честно, Тони иногда хочется его придушить, и останавливает его только то, что в таком случае он лишится фантастического секса — может быть, лучшего секса в своей жизни, но ведь они с Локи встречаются всего шесть месяцев, три недели и один день, а Тони считает себя оптимистом. Частота этого самого секса и фантазия, которую Локи проявляет в постели, просто поражают.
Фьюри стоит у окна, заложив руки за спину и глядя на Центральный парк, и Тони на девяносто процентов уверен, что тот поднялся из-за стола, надел плащ и застыл в эффектной позе у окна, как только заслышал в коридоре их шаги. Тем не менее, угрюмый вид, с которым он поворачивается к ним, впечатляет, и Тони задается вопросом, кто выиграл бы чемпионат по самому хмурому взгляду — Фьюри или Один. Честное слово, он не знает, на кого поставить. Результат может быть любым, тут уж как карта ляжет. Наглазник против наглазника.
— Джентльмены, — говорит Фьюри, хотя его тон подразумевает, что он вовсе не считает их таковыми. — Садитесь.
Тони и Локи не спорят. Это глупо.
Они садятся.
— Итак, — Фьюри подходит к столу и тоже садится, шелестя кожаным плащом. — Хобокен.
— Никто не погиб, — Локи рассматривает свои ногти. — Я в этом убедился.
— Может, ты ждешь, что я, мать твою, еще и поблагодарю тебя? — Фьюри фыркает и недоверчиво смотрит на него. — Старк, ты слышишь это дерьмо?
Тони морщится.
— Слышу, — в ответ на взгляд, брошенный Локи, он пожимает плечами. Что, черт возьми, он должен был еще сказать?
— Он довел меня до этого, — надувшись, отвечает Локи, и весь его вид говорит о том, что позже Тони заплатит за это.
— Я похож на человека, которого ебут твои семейные проблемы? — Фьюри берет пульт дистанционного управления. — Заткнись, Старк, — говорит он прежде, чем Тони успевает открыть рот. — Можете хоть трахаться со всем тем дерьмом, что вы творите друг с другом, — он нажимает кнопку, и панель на стене за его спиной отъезжает в сторону. Появляется темный экран, на котором при следующем нажатии кнопки начинают крутиться новости из Хобокена. Тони вздрагивает, когда видит, как разъяренный Локи шагает по улице и мановением руки обрушивает кусок старого здания, а люди кричат и прячутся в магазинах.
Локи выглядит так, будто увиденное позабавило его.
— Сотри-ка со своего гребаного лица эту самодовольную улыбочку, — говорит ему Фьюри. — Вот единственная причина, по которой я не упек твою задницу обратно в тюрьму, — он нажимает другую кнопку. Кадры разрушенного Хобокена сменяются интервью с мужчиной в черной футболке с каким-то размытым лозунгом. Тони готов поспорить на пятьдесят баксов, что лозунг как-то связан с сиськами.
— Знаете, — говорит мужик с явным нью-джерсийским выговором, — я не виню этого чувака за то, что он сделал. Я хочу сказать, ведь его парень сильно обидел его, ну, что-то в этом роде, и в такой ситуации человек имеет право на ярость, верно? Вот я, когда моя девушка выкидывает что-нибудь такое, иду в паб и засвечиваю там какому-нибудь чуваку в морду, вот так-то. Иногда подобное происходит в вашей жизни. И не сказать, что наша мэрия не заслужила такого за все свои делишки.
Нажатие кнопки. На этот раз на экране появляется блондинка с прикрепленным около рта микрофоном.
— Это просто ужасно, — говорит она. — Кто бы не хотел совершить нечто подобное после того, как его обманули? — она смотрит в камеру с серьезным видом. — Я чувствую твою боль, Локи. Ты сможешь с этим справиться.
Фьюри нажимает на кнопку, и экран гаснет. Локи слегка подается вперед в кресле, приподнимает бровь.
— Я мог бы продолжить, — говорит Фьюри, — но меня это уже начало бесить, — он переводит взгляд на Тони. — Твоя интрижка с той девицей…
— Ее зовут Мэгги, — рассеянно говорит Тони и слышит недовольное шипение Локи.
— Да мне насрать, — отзывается Фьюри. — Пусть будет Мэгги. С тех пор, как Перес Хилтон вывалил все грязное белье в своем блоге — и да, я въебу Клинту за его идиотизм и за ту ссылку — так вот, с тех пор вся наша чертова страна потеряла коллективный разум и решила, что ты мудак, Старк — и я не могу с этим не согласиться, — и что Локи несчастный маленький запутавшийся засранец, и кажется, этим дерьмом забиты даже головы дочерей президента, судя по звонку прошлой ночью…
Тони выглядит впечатленным. Слегка.
— Тебе звонил президент? Насчет нас?
— Это дико секретная информация, ты, придурок, — Фьюри лезет в ящик стола и, достав папку, хлопает ею по столу. — Так что теперь я уполномочен… нет, мне приказано исправить все дерьмо и сделать так, чтобы один суперзлодей, а ныне консультант был нейтрализован, причем как можно эффективнее.
Локи выгибает бровь.
— Звучит не слишком приятно, — небрежно говорит он.
Фьюри впивается в него взглядом.
— Это точно, — он облизывает кончик пальца и, открыв папку, листает документы. — Вот, — он толкает бумагу через стол к Локи и протягивает ему ручку. — Подпиши.
— И что я должен подписать? — Локи, нахмурившись, берет бумагу.
Следует долгая пауза, а затем Фьюри глубоко вздыхает.
— Соглашение о приеме на работу в качестве полноправного члена команды Мстителей.
— Что? — восклицает Тони, и в тот же самый момент Локи толкает бумагу обратно через стол с резким «нет».
— Здесь у тебя нет выбора, — отрезает Фьюри. — Либо ты подписываешь эту проклятую бумагу, либо я договариваюсь с твоим отцом — пускай забросит тебя на очень холодную и очень далекую ветвь Иггдрасиля. Насколько мне известно, он не слишком-то заботится о тебе, особенно после того, как ты убил Лафея и оказался способен на геноцид. Я ясно выразился?
— Вполне, — говорит Локи, в его голосе звенит напряжение. — Но мне придется напомнить вам, директор Фьюри, что я не ваш пленник и не марионетка…
— Не заставляй свою мать плакать, Локи, — тихо говорит Фьюри. Его единственный глаз впивается в Локи; шрамы четче проступают на темной коже, которая сейчас идет морщинами оттого, что он хмурится. — Она все еще здесь, в Нью-Йорке. Как думаешь, что она почувствует, когда Один бросит твою лживую задницу куда-нибудь в глубь Ётунхейма?
В комнате повисает тишина. Тони буквально кожей ощущает, как всколыхнулась магия Локи. Волна растревоженной магии ворошит бумаги на столе Фьюри; тот не отводит взгляд.
— Ты не причинишь ему вреда, — Фьюри кивает в сторону Тони. — Так что можешь перестать фантазировать о том, как поднимаешь в воздух мой гребаный офис.
Тони подается вперед, его гнев наконец выплескивается наружу.
— Слушай, ты, чокнутый ублюдок. Локи может делать все, что захочет, — он не оглядывается, когда Локи наклоняется к нему. — Если он придет в команду, то придет потому, что этого хочет, а не потому, что ты заставил его, как будто ты его придурочный отец. Локи тебе не сраная пешка, чтобы вот так использовать…
— Хватит, Старк, — произносит Фьюри, спокойно глядя на Тони.
Только тогда Тони понимает, что успел подняться с кресла и склониться над столом Фьюри, крепко прижав кулаками папку с бумагами Локи.
— Тони, — ладонь Локи ложится на его руку, заставляя сесть на место. Тони подчиняется, и в его мозгу начинает пульсировать дерьмо, дерьмо, дерьмо, потому что он только что орал на Фьюри, а это означает, что он, скорее всего, сейчас умрет…
Локи берет в руки бумагу и с минуту молча изучает ее, а потом, взяв ручку со стола Фьюри, черкает внизу неразборчивую подпись. Тони смотрит на него в шоке. Локи встречается взглядом с Фьюри.
— Моя фамилия Лафейсон, — говорит он. — Не Одинсон. Исправьте.
Фьюри кивает.
— Хорошо.
— И я хочу, чтобы вы знали, — продолжает Локи, и в его тоне проскальзывают опасные нотки, — что я подписал вашу бумагу только из-за Тони. Если ему навредит ваш идиотизм, я вырву все кости из вашего тела и сравняю ими с землей каждое здание в городе. Я ясно выразился?
— Вполне, — говорит Фьюри. Он убирает подписанную бумагу в папку. — Стать нянькой Железного человека. Я понял, — у Тони такое чувство, будто все, что здесь произошло, дойдет до остальных Мстителей. Отлично. Еще больше насмешек. Это как раз то, что ему нужно.
— И я не собираюсь быть вашей публичной шлюхой, — губы Локи расплываются в насмешливой ухмылке. — Никаких выступлений, — он колеблется, моргая и хмуря брови. — Ну, может, иногда, только если с детьми.
Тони и Фьюри с подозрением смотрят на него. Локи вздыхает и одаривает их возмущенным взглядом.
— Что, неужели так уж невозможно поверить, что я могу на самом деле наслаждаться их выходками? Я бог хитрости и обмана, и если есть существо на планете, которое может меня в этом превзойти, то это ваше отродье.
— Знаешь, иногда ты бываешь таким странным, — говорит Тони.
Локи лишь пожимает плечами
— Горшок котел сажей корил.
— Что ж, пожалуй что и так, но завязывай болтать с Клинтом. Хватит с тебя мидгардских уроков лингвистики.
Локи ухмыляется и поднимается на ноги.
— Ну, мы закончили?
— Убирайся, — Фьюри берет папку Локи и запирает ее в ящике. — Кадровая служба пришлет оставшуюся часть твоих документов. Пенсия, чтоб ее…
— У нас будет какая-то пенсия? — спрашивает Тони, вставая. Он впервые об этом слышит.
Фьюри одаривает его Тем Самым взглядом.
— Ты когда-нибудь проверял электронную почту ШИТа? Кадровая служба отправляет ежеквартальные обновления в наш гребаный пенсионный фонд, не говоря уже о…
— Так у меня что, есть пенсия? — Тони повышает голос. Локи выглядит смущенным.
— У тебя есть фонд, из которого капают выплаты каждый раз, когда ты, блядь, отрываешь кусок исторического здания, как последний мудак, и оно становится чертовски низким, — отвечает Фьюри. — И я кое-что вспомнил, Старк. Я должен послать твоей компании счет за повреждения в Хобокене. Видит бог, ты в состоянии позволить себе выложить немного денег, чтобы исправить все, что он наворотил…
Локи фыркает.
— Я ничего не делал, — они оба смотрят на него. Локи хмурится и указывает на Тони. — Он прелюбодействовал!
На мгновение Тони кажется, что Фьюри плачет. Тот закрывает глаза и качает головой.
— За что мне все это? За что? — бормочет он, а потом поднимает взгляд на Тони с Локи. — Не заставляйте меня посылать вас на семейную терапию, придурки, потому что я это сделаю, клянусь могилой моей бабушки.
— У тебя была бабушка? — удивленно спрашивает Тони — и в ответ на полный отвращения взгляд Фьюри вскидывает руки, словно признавая поражение. — Ладно, хорошо. Любые проблемы мы будем решать, не вызывая массовых разрушений и хаоса, — он поворачивается к Локи. — Да?
Локи со скучающим видом пожимает плечами. Скрещивает руки на груди и пристально смотрит на почти голую серую стену над головой Тони.
— Конечно, если ты удержишь член в штанах, когда это будет нужно.
Тони проводит ладонями по лицу.
— Я же уже сказал.
— Ну ладно, — Локи смотрит на Фьюри. — Мы можем идти?
— Наша IT-служба настроит тебе почтовый ящик и доступ к серверу, — глаза Фьюри сужаются. — Ограниченный доступ к серверу.
Локи пренебрежительно машет рукой.
— Мне все равно, — он идет к двери, и, черт возьми, его задница смотрится просто потрясающе в этих брюках, думает Тони и делает себе мысленную пометку поблагодарить Пеппер за костюм. Может, цветы или тот австралийский шираз, который она любит.
Окинув напоследок Фьюри невозмутимым (как он надеется) взглядом, Тони следует за Локи в коридор. Они дожидаются, пока за ними закроются двери лифта, прежде чем заговорить.
— Итак, — произносит Тони, засунув руки в карман брюк. Он покачивается на пятках, пока лифт направляется к его пентхаусу. — Теперь тебе придется переехать в Башню.
Локи смотрит прямо перед собой. Его отражение в дверях лифта мрачнее тучи.
— Видимо, да.
Тони молчит, потом вздыхает.
— Знаешь, ты не должен был этого делать.
— Знаю, — плечи Локи расслабляются. — Ты в курсе, почему я согласился.
— Да, — Тони поворачивается к нему. — Но я бы не позволил Фьюри отправить тебя в Ётунхейм.
Локи смотрит на него, и в его взгляде появляется удивление.
— Я знаю, Тони. Но согласился не поэтому, — его пальцы касаются подбородка Тони, большой палец скользит по бородке. — Я согласился потому, что никто, даже Тор, не сказал бы того, что ты сказал Фьюри обо мне.
— Ну, не знаю, — отвечает Тони. — Тор говорит много чего такого, что тебе иногда не хочется слышать.
— Возможно, — Локи наклоняет голову в знак согласия. Его глаза, которые сейчас кажутся темными, сияют. — Но у тебя нет… — он останавливается, слегка сморщившись. — Семейных уз.
— Нам действительно стоит проработать проблему твоего усыновления, детка, — Тони целует ладонь Локи. Его рука скользит по бедру Локи, под пиджак, притягивает ближе. — Потому что очевидно, что твоя мама, черт возьми, обожает тебя, а Тор никогда не перестанет видеть в тебе брата. Конечно, твой отец полнейший осел, но, кажется, твой родной отец был еще хуже, так что…
Локи фыркает.
— Ты пытаешься приручить меня, Тони Старк?
Тони одаривает его долгим взглядом.
— Даже и не думал, — большой палец скользит за пояс брюк Локи, по гладкой, мягкой коже ремня. — Итак, поговорим о твоей жизни здесь, — Тони изучает складки галстука Локи. — Все этажи в Башне сейчас заняты, там правда нет места, так что если ты не хочешь поселиться вместе с Тором, то можешь перебраться ко мне…
Локи приподнимает подбородок Тони, и тот смотрит ему прямо в глаза.
— Ты предлагаешь мне… — Локи умолкает, словно внезапно растеряв все слова. Затем откашливается. — Разделить с тобой твой дом?
— Да, верно, — Тони кажется, что это вполне очевидно. — Хотя ты и так проводишь там большую часть времени. Но сделать все официально — это следующий очевидный шаг отношений, — он отказывается думать о том, что не предложил подобного Пеппер. Вместо этого он незаметно вытирает потные ладони о брюки и сглатывает комок в горле. — Ты можешь сохранить за собой свою старую квартиру, — он краем глаза наблюдает за Локи. — Это будет наше секретное место, где иногда днем можно будет поразвлечься… ну, ты понимаешь.
Локи смеется.
— О да, это межкультурное понятие, — он позволяет своим губам коснуться губ Тони. — Хорошо, — бормочет он, и двери лифта с мелодичным звоном открываются в гостиной пентхауса.
Дружное «Привет!» заставляет Тони и Локи отпрянуть друг от друга.
Остальные Мстители все еще в гостиной, развалились на кожаных диванах, и, господи боже, Брюс опять положил ноги на журнальный столик. Пеппер поднимается с коленей Коулсона — нет, Фила. Она сбросила туфли на каблуках и держит в руке бутылку вина — Тони узнает шампанское из своего сверхсекретного тайника в подвале. Пеппер как раз открывает бутылку, когда Тони с Локи входят в комнату; шампанское брызжет через плечо Тора, впитываясь в его куртку. Клинт пытается высушить брызги подолом футболки, обнажив накачанный плоский живот, который, по-видимому, очень нравится Наташе.
— Поздравляем, — говорит Пеппер. Тони и Локи обмениваются взглядами.
— Пеппер, — осторожно произносит Тони, подозревая, что все уже хорошо приняли на грудь, и хотя обычно он полностью поддерживает их пьяные выходки, сейчас рановато для того, чтобы они утопили в бутылке последние мозги. — Что происходит?
Стив выходит из-за барной стойки. Тони успокаивается, увидев, что у того в руке банка с «колой лайт».
— Фьюри звонил. Сказал, что Локи официально принят в команду.
Тор уже поднимается на ноги. Выражение лица Локи, когда брат обнимает его, бесценно.
— Я так рад, брат, — гудит Тор. — Мы будем снова сражаться вместе на моей стороне… — Тони почти уверен, что слышит в конце всхлип.
Локи медленно поднимает руки и обнимает брата.
— Да, — говорит он, и его голос звучит глухо — Тор прижал его лицо к своему плечу. Конечно, Тор… дышать немного трудно, — он шумно вдыхает, когда Тор отпускает его.
Тони смотрит на экран телевизора и фыркает, когда камера наконец фокусируется — там показывают реалити-шоу Кардашьян.
— Кто дал пульт от телевизора Клинту?
Все указывают на Брюса.
Брюс поднимает глаза, поправляет очки.
— На самом деле это довольно захватывающе. Ну, как может быть захватывающей автокатастрофа.
Пеппер вручает Тони и Локи бокалы с шампанским.
— За Мстителей, — говорит она и, приняв бокал у подошедшего к ней Фила, чокается с Тони.
— Отлично, — отвечает он, когда остальные Мстители поднимают бокалы в знак согласия.
— И за Локи, — добавляет Тор, восторженно глядя на брата. Слабый румянец разливается по щекам Локи, он поджимает губы — как раз настолько, чтобы Тони мог заметить, но в ответ на вопросительный взгляд лишь кивает головой.
— Ура, — шепчет Тони на ухо Локи, отчего губы того кривятся в едва заметной улыбке.
Локи покидает остальных, как только позволяют правила приличия, подходит к стеклянной стене, за которой открывается вид на Нью-Йорк, все еще держа в руке полупустой бокал с шампанским. Тони отдает свой бокал Пеппер, и та кивает и улыбается ему в ответ.
— Великолепно, правда? — спрашивает Тони, останавливаясь рядом с Локи. — Эй, а помнишь, как ты выбросил меня из этого окна? Веселые были времена.
Губы Локи подрагивают.
— Насколько я помню, ты это заслужил.
— И это после того, как я гостеприимно предложил тебе выпить, — Тони качает головой. Кладет ладонь на худую спину Локи. — С тобой все в порядке?
Они смотрят на город.
— В общем, да, — через мгновение отвечает Локи. Он вздыхает. — Это идет вразрез с моей природой, Тони.
— Что именно?
Локи смотрит на него.
— Быть на стороне ангелов, — говорит он с легкой издевкой.
— Ах, это, — Тони смотрит на него изучающим взглядом. Ему нравится, как кожа Локи почти светится в лучах закатного солнца. — Знаешь, ты и не должен быть идеальным. Я имею в виду, помнишь парня, который выбросил меня в окно? Горячая штучка, правда? — он делает паузу. — Хотя это не значит, что я за еще один полет вниз или что-то в этом духе.
Локи поднимает бровь.
— И все же ты стоишь здесь с тем, кто сделал это.
— Ну, как я уже сказал, он горячая штучка, — Тони подходит ближе, не отрывая взгляда от лица Локи. — И больше он такого не сделает. Думаю, он сожалеет о том, что произошло, — его рука скользит к бедру Локи, вынуждая того повернуться к Тони лицом. — Так же, как он сожалеет о том, что оставил шрам Коулсону и трахал мозг Клинту.
— Насчет шрама — да, — признается Локи. — А вот насчет трахал — не очень.
Тони ухмыляется.
— Ну, это же Клинт.
— Я все слышал, ублюдок, — кричит Клинт через всю комнату. Он выглядит скорее позабавленным, чем разозленным.
— У нас тут личный разговор, — говорит Тони, не оглядываясь. — Так что да. Я доверяю тебе.
— Это может быть опасно, — Локи касается лица Тони костяшками пальцев. — Я мог бы сбросить тебя вниз одним движением руки.
Тони чувствует, как в груди мягко бьется сердце, и не отводит взгляд.
— Но ты не станешь этого делать.
Между ними нарастает напряжение, а потом Локи вздыхает.
— Нет, не стану.
Тони целует его, грубо и жестко, притянув к себе, одной рукой обнимая за плечи и запустив другую в волосы Локи. Он любит чувствовать Локи на вкус, любит, когда Локи отчаянно целует его и вцепляется в его бедра так, что остаются синяки.
Он любит все, что связано с Локи, и где-то в глубине его такого удивительного мозга зарождается мысль, что это что-то значит. Он решает обдумать эту мысль позже. Намного позже.
Когда Локи отступает, тяжело дыша, позади раздается возглас Пеппер и, о господи, новая порция аплодисментов. Его друзья определенно слишком классные для пьяных придурков, думает Тони, когда Клинт громко советует им снять номер. Наташа так или иначе затыкает ему рот, судя по раздавшемуся взвизгу, — и Тони ухмыляется Локи.
— Добро пожаловать в Мстители, Локи Лафейсон, — говорит Тони. — И лучше пристегнись: начинается гонка всей твоей жизни.
Локи лишь вздыхает.
— Если ты не возражаешь, — говорит он, — я поведу.
Удивительно, — а может, и нет, учитывая все обстоятельства, — но у Тони нет ни единого возражения. Тони смотрит на Локи, высокого, темноволосого и красивого, на фоне Нью-Йорка, и задумывается. Может быть, он все-таки заведет отношения.
Да.
Хотя бы раз в жизни.
@темы: перевод, slash, AU, fanfiction, Midi